Znaèi bez mobilnih, fakseva, miljama ni žive duše.
Det betyder ingen mobiltelefoner, faxer, ikke en levende sjæl i miles omkreds.
Ma daj, subota je nema žive duše, a G. Mooney...
Kom nu, det er lørdag, her er ingen kunder, og Hr. Mooney...
Do vraga, ne! Nema žive duše koja bi bila toliko ne zahvalna!
lngen i denne verden kan være så utaknemmelig!
Jedino mesto dovoljno dobro za divljeg deèaka sa konopcem da trèi po ceo dan i da ne sretne ni žive duše.
Det eneste sted øde nok, for en vildbasse at løbe rundt hele dagen, uden at møde en levende sjæl.
Ne pretvaraj se da je slanje žive duše u èeljusti pakla junaštvo.
Lad ikke som om det, at sende hans sjæl i kæberne af helvede var en heltegerning.
Potom reče Bog: Neka vrve po vodi žive duše, i ptice neka lete iznad zemlje pod svod nebeski.
Derpå sagde Gud: "Vandet vrimle med en Vrimmel af levende Væsener, og Fugle flyve over Jorden oppe under Himmelhvælvingen!" Og således skete det:
I stvori Bog kitove velike i sve žive duše što se miču, što provrveše po vodi po vrstama svojim, i sve ptice krilate po vrstama njihovim.
Gud skabte de store Havdyr og den hele Vrimmel af levende Væsener, som Vandet vrimler med, efter deres Arter, og alle vingede Væsener efter deres Arter.
0.47315406799316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lngen andre på Manhattan, ikke en sjæl. 